Karriere

Wir erweitern unser Sprachenangebot und suchen zum 01. November 2019 einen Übersetzer (m/w/d), der dauerhaft freiberuflich in unserem Team mitarbeitet.

Deine Aufgaben:

  • selbstständige Übersetzung (Deutsch > Kurdisch) von einzelnen Begriffen (Glossar)
  • einmalige Übersetzung von ca. 7000 Begriffen und Ausdrücken
  • regelmäßig (im Normalfall wöchentlich) kleinere Folgeaufträge (100-300 Begriffe)
  • gegebenenfalls Unterstützung bei Marketingkampagnen im Zielland, beispielsweise Übersetzung von Marketingmaterial

Was wir bieten:

  • eine abwechslungsreiche Arbeit in einem schnell wachsenden Startup im Bildungsbereich
  • Aufträge, die ortsunabhängig und zeitflexibel erledigt werden können
  • ein angenehmes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien
  • Entlohnung nach Absprache (bitte mit Angabe des Wortpreises bewerben)

Du bist…

  • im Optimalfall kurdischer Muttersprachler und hast bereits Erfahrung im Übersetzen.
  • interessiert an Bildungsthemen und kennst dich sehr gut mit grammatischen Begriffen aus.
  • verantwortungsbewusst, zuverlässig und motiviert.
  • damit einverstanden, dass wir dich auf unserer Internetseite offiziell als Mitglied unseres Teams vorstellen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an:
Carolin Aschemeier (caro@deutschfuchs.de)