Deutschfuchs Sprachen – Übersetzungen – Vokabeln
Kontextsensitive Übersetzungen
Deutschfuchs beinhaltet einen Lernwortschatz von über 20.000 Wörtern. Alle Vokabeln (auch Fachwortschatz), ausgewählte Redewendungen und Ausdrücke, die Bedienoberfläche für die Lernenden sowie Grammatikerklärungen werden von professionellen Übersetzer:innen im Kontext übersetzt.
Unterstütze deine Schüler:innen mit Übersetzungen in ihrer Herkunftssprache!
Folgende Sprachen sind aktuell verfügbar:
Albanisch, Arabisch (Hocharabisch), Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Dari (Persisch), Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch (kyrillisches Alphabet), Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Dank der Übersetzungen in aktuell 27 Ausgangssprachen wird Deutschfuchs auf der ganzen Welt erfolgreich eingesetzt.
So funktionieren die Übersetzungen im Detail:
Individuelle Sprachauswahl
Du wählst in den Einstellungen jedes Schülers bzw. jeder Schülerin bis zu zwei Herkunftssprachen aus. Diese Sprachen stehen im Bereich für die Lernenden dann sofort als Übersetzungshilfe und auch im individuellen Vokabeltrainer zur Verfügung.
Schnellübersetzungen in den Lektionen
Deine Schülerinnen und Schüler (und natürlich auch du!) können fast jedes Wort im Fließtext anklicken und erhalten sofort die passende Übersetzung in die ausgewählte Sprache. Auch bei trennbaren oder konjugierten Verben, Komposita und deklinierten Substantiven. Bei Mehrfachbedeutungen selbstverständlich passend zum Kontext. Zusätzlich könnt ihr das Wort anhören, und bei ausgewählten Vokabeln gibt es eine Illustration oder ein Foto. Diese Funktion ist jedoch auch abschaltbar und steht in Tests grundsätzlich nicht zur Verfügung.
Vokabelliste zu jeder Lektion
Jede Deutschfuchs-Lektion kommt mit einer klassischen Vokabelliste der neu eingeführten oder besonders hervorzuhebenden Wörter daher. Diese kann auch als PDF exportiert und ggf. ausgedruckt werden. Sobald du eine Lektion hinzufügst, steht die Vokabelliste automatisch zur Verfügung. In der Vokabelliste findest du zu jeder Vokabel außerdem einen Beispielsatz, der das Wort in den richtigen Kontext einordnet.
Vokabeltrainer und Vokabeltests
Sobald du eine Lektion zugeteilt hast und die Vokabelliste zur Verfügung steht, werden alle neuen Vokabeln automatisch in den persönlichen Vokabeltrainer des Lernenden geladen. Hier stehen die Vokabeln in einem digital angepassten „Karteikasten“ zur Abfrage bereit. Den aktuellen Fortschritt beim Vokabellernen kannst du jederzeit verfolgen.
Bei Bedarf kannst du mit Deutschfuchs auch automatisch Vokabeltests (zur handschriftlichen Bearbeitung) auf der Basis von bestimmten Lektionen generieren.
Hast du Fragen? Wir freuen uns auf deinen Anruf oder eine Nachricht: